Статья рассказывает о 17 известных цитатах, которые часто употребляются в повседневной речи, но их смысл может исказиться, если не знать первоисточник. В статье приводятся примеры, такие как цитата из 'Евгения Онегина', которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте, но которая на самом деле имеет другой смысл. Также рассказывается об авторах цитат и о том, как они были использованы в своё время.